漢語中有很多成語和諺語，意大利作為世界上非常古老的國家當然也不例外。下面給大家介紹一些意大利國家使用的經(jīng)典諺語。

Vivi e lascia vivere.

待人要寬容,不要互相挑剔。

Quando la gatta non è in paese, i topi ballano.

山中無老虎，猴子稱大王。

All'orso paion belli i suoi orsacchiotti.

母熊對小熊的愛長闊高深（母愛似海深）。

Il dire è una cosa, il fare è un'altra.

說的是一面，做出來的是另一面。

Batti il ferro quando è caldo.

趁熱打鐵。

Chi non l'occhio vede, col cuor crede.

眼雖未見，心里卻相信。

Le disgrazie non vanno mai sole.

丑事不出門。

Il fine giustifica i mezzi.

高一等的看不起中一等的。

Il sangue non è acqua.

血不是水（比喻：不要輕易下判斷）。

Dalla rapa non si cava sangue.

紅蘿卜并非出于血 （比喻：不要盲人摸象）。

Bisogna navigare secondo il vento.

順風而行。

Non dare consigli a chi non il chiede.

不詢問的就別給他任何忠告。

Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso.

以牙還牙，以眼還眼。

L'apparenza inganna.

美貌的女子最會欺騙人。

Quando a Roma vai, fa come vedrai.

入鄉(xiāng)隨俗。

I mendicanti non hanno diritto a scelta.

要飯的哪能挑肥揀瘦（饑不擇食）。

Per un orecchio entra e per l'altro esce.

左耳進右耳出。

I muri hanno orecchi.

隔墻有耳。

La virtù è premio a se stessa.

美德長存。

Pietra mossa non fa muschio.

滾石不生苔。

Il fatto non si può disfare.

事實就是事實。

Ride bene chi ride l'ultimo.

笑到最后者最好。

Scoprire un altare per ricoprirne un altro.

打開一個祭臺為的是打開另一個（按部就班）。

Fatta la legge, trovata la malizia.

再好的法律也會有失誤。

Necessità è madre dell'invenzione.

需求即發(fā)明之母。

Nulla nuova, buona nuova.

沒有消息就是好消息。